Sunday, December 27, 2009

Therapy Soap Notes Example

ARGH!

Oh-my-god. What a fucking holiday season!
I had planned at least a hundred thousand things to do that have accumulated during the months of university, and everything is went up in smoke because that darn adorable treasure of my colleague decided to get sick so I had to replace it in all its shifts and also do more in my! All because in the madhouse "organization" is the watchword, of course.
Result: the lessons have ended last Friday and I have been working since Monday to continue until tonight. Including Christmas (of course only in the morning, otherwise I would have dropped me a punch in the teeth and would have left) and Boxing Day! jinx that galactic !

And you know what? I should publish a translation yesterday, why the fuck, a story that revolves around the day after Christmas you can publish only the day after Christmas, but no. Aaaaah, that anger! I hope to make it at least for New Year.

Here, new year, another big question in my life. What to do for New Years? They are in total darkness, and accept suggestions.

You wait for your Christmas gifts, because for the reason mentioned above are also those left behind. Sgrunt.

Aaahh, take a deep breath and move on to topics more cheerful.
As you can see are on the verge of publishing my first translation, and are ultrastraagitata. I hope everything goes well so I can publish other, also because I have a long phase of translation to which I would not pass by without even having to throw away! : D
not tell you anything about the story, except that it is obviously a Draco / Harry, is a one shot, and while we are there I also leave the table of contents so you will want to read it: "How many Sometimes you can not read the word sex? "
The title I'll forget, because of the good slasher which you would go there to read in English now and then I compared it sounds like a shit depressed. However I will leave links to dictionaries published so everyone can enjoy the genius of that securitization is the author.

hang a sign that said "WANTED TWO BETA" because n_atreides has already confirmed his availability, but I need another poor soul to torture. Basic requirement: must know English well, or be able to tell me where I misunderstood the meaning of the English sentence, where I went wrong and where the translation would be a better word than another and so on ..

I leave you with the hope that from tomorrow onwards, the situation will improve .. Happy holidays to all! Kisses! : D

0 comments:

Post a Comment